El Instituto Cervantes está negociando con “una gran universidad” de Estados Unidos para la creación de un observatorio permanente del español, una innovadora iniciativa que, según las estimaciones oficiales, se pondría en marcha en 2013. La fecha concreta está todavía por determinar, pero el proyecto constituiría un centro de referencia para el diagnóstico de “la cambiante situación” que vive actualmente el español en el país norteamericano, según anuncia el director actual del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha.
Aunque son muchas las actividades que se desarrollarían en el centro, una de las más importantes es que el observatorio prestará especial atención a “la evolución social, cultural y lingüística” del español en EE UU. En concreto, el responsable asegura que analizarán “su uso por las distintas minorías de hispanos y a su convivencia con otras lenguas”. Estos datos son especialmente relevantes en la actualidad, en la que el numero de hispanos que hablan español en Estados Unidos crece y crece. El observatorio, según cuentan desde el organismo, se conectará con la red de aulas Cervantes de otras universidades. Además, sus estudios, informes y previsiones se llevarán a cabo gracias a la colaboración de centros universitarios y academias iberoamericanas.
no replies